La partícula”cronos” (χρονος) se utiliza en multitud de palabras en castellano. La usamos para designar la mayoría de los conceptos referidos al tiempo. A continuación os dejamos unos ejemplos para que veais que el griego aún sigue estando presente en nuestros días:
- Sincronía, vocablo que tiene como lexema “-cronos-” y como prefijo “Sin-” (συν: unión). Y expresa aquellos fenómenos que se acompasan en un mismo tiempo.
- Crónica/co, producto de unir “Cronos-” con “-ico” (ικος: relacionado con) utilizado para designar a las enfermedades de periodo largo o a los padecientes de estas.
- Cronoescalada, formada por composición de “Cronos-” y “-escalada”, y usado para definir la prueba ciclista de subida de una montaña a contrarreloj.
- Cronología, compuesta por dos partículas de procedencia griega: “Cronos-” y “-logía” (λογος: estudio). Es la ciencia que estudia el orden de los sucesos y fechas históricas.
- Cronógrafo, está constituída por el lexema “Cronos-” y “-grafo”(γραφος: expresado en papel). Dicha palabra designa aquel aparato que mide con exactitud sucesos consecutivos en un pequeño espacios de tiempo y los expone gráficamente.
- Cronómetro, suma del conocido lexema “Cronos-” y “-metro” (μετρον: medida). Su significado se puede deducir fácilmente: aparato de medición exacta del tiempo, usado muchas veces en el campo del deporte.
Celia Abril, Jacobo Pérez, Esther Romay, Ulises Martínez (Alumnos de griego)♣